自己十多年前根本就没看懂这片子，年轻嫂子这次结尾听到“I’m trying real hard to be the shepherd”这句台词突然心里一抖。总觉得昆汀作品里一直有个超验的维度，姜戈里的北欧神话，八恶人里的雪地十字架，一边是“一个义人都没有”，一边是“伸冤在我，我必报应”。他是那么会说故事的编剧知道充满情节的书本总是从一半开始看起，又是那么懂得观众心理节奏的导演在强戏剧事件与无目的“废话”中游刃有余。大银幕get了乌玛瑟曼的美双眼实在摄人心魄，Vincent的转身一吻比他的舞姿更令人印象深刻。感谢小别君为我抢票督促我重看这部电影，ketchup也是他这个昆汀粉最喜欢讲的笑话之一。